Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Dire qu'on s'est engagé à faire un acte au bénéfice d'un tiers. (ET Refuser de faire un acte au bénéfice du dest.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
MARIE (à Toni). Et ce baptême ? Tu as bien compris ce qu'il t'a raconté, le vieux [avant de mourir] ? Un père. Tu as la responsabilité d'un père. On t'a mis un enfant sur les bras et allez ! Débrouille-toi. C'est pas toi qui l'as fait, mais ça fait rien.Ses parents sont ruinés... Tant mieux, Toni est là pour le nourrir. Hmm !.. Mais tu crois que je vais accepter toutes ces combinaisons ? TONI. Mais puisque c'est promis, Marie. La volonté d'un mort, c'est sacré. Si on le faisait pas, ça nous porteraitmalheur.

• 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 106, 1970]
MEYERBOOM. — Et maintenant. (très bas) ce jeune homme qui est là (il montre la porte), c'est un jeune homme qui m'apporte des millions. RITA (intéressée). — Oui ? MEYERBOOM (gagnant). — Oui oui oui. Je ne te dis pas son nom parce que je ne peux pas te ledire. Je lui ai promis. Seulement, je peux te dire que son père… son père possède des mines de charbon et des hauts fourneaux dans le Nord. De plus, quatre immenses magasins à New York et deux à Londres. Tu vois un peu ce que c'est, hein ? Il est plusieurs fois millionnaire en dollars.

• 1980 Le dernier métro, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 304, 1983]
MARION (à Valentin qui lui propose un scénario). — Ah, vous m'auriez proposé ce scénario il y a quatre ans, je signais le contrat dans la journée... Mais aujourd'hui, c'est différent. J'ai promis à Lucas de m'occuper uniquement de son théâtre pendant sonabsence. VALENTIN. — Ah, c'est trop injuste, Marion. Je suis sûr que si Lucas savait qu'on vous propose un tel rôle, il vous dirait de le faire absolument. MARION. — N'insistez pas, Valentin, j'ai promis. Je ne suis pas naïve, je sais que ce film se tournera avec une autre actrice.