Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Accuser le dest. d'une intention de valeur négative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : motif ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
au juste : demande d'être explicite
    Qu'est-ce que tu veux, au juste ?

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce qu'il attend ? quest-ce qu'il croit ? ] [ qu'est-ce que tu veux, au juste ? ]
monol. : [ qu'est-ce qu'il veut, lui ? ] [ qu'est-ce qu'il cherche ? ]
monol. : [ qu'est-ce que tu veux ? ] [ laisse-moi tranquille ]

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 65
— C'est [=les "lunettes antisolaires"] en prime pour tout acheteur de bloudjinnzes, dit le colporteur qui voit l'affaire dans le sac. ./. Zazie en est pas sûre. Alors quoi, i va pas se décider ? Qu'est-ce qu'il attend ? Qu'est-ce qu'i croit ? Qu'est-ce qu'il veut ? C'est sûrement un sale type, pas un dégoûtant sans défense, mais un vrai sale type.

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
[Ils sont fâchés.] Alexandre entre et marche de long en large. MARIE : — Qu'est-ce que vous voulez ? Laissez-moi tranquille. Partez.

• 1980 N. Sarraute, C'est beau, Théâtre, p. 65
LUI : — C'est beau, tu ne trouves pas ? ELLE, hésitante : — Si. LUI : — Tu ne trouves pas que c'est beau ? ELLE, comme à contrecœur : — Si. si. LUI : — Mais, qu'est-ce que tu as ? ELLE : — Mais rien. Qu'est-ce que tu veux ? Tu me demandes. Je te réponds oui.

• 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 433, 1994]
Martine : — Bon écoute Germain, arrête maintenant. Viens. Frère (menaçant) : — Attends, il y a quelque chose qui te dérange, là ? Germain : — Mais ça va ! Lâche-nous, regarde tes bagnoles tourner en rond [à la télé] et fais pas chier. Martine : — Bon écoute Germain, tu gardes ton sang-froid ! Frère : — Attends qu'est-ce qu'il veut lui ? Eh ! qu'est-ce qu'il cherche ?