Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Expliquer le pourquoi d'un acte comme procdant d'une erreur d'interprtation d'un acte de parole.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
(Les machinistes viennent sortir le fou Irne du bureau du patron.) EDOUARD. Bonjour
Monsieur ! C'est pour avoir l'honneur de vous dire que le patron peut pas vous recevoir. IRNE
(tonn). Comment ? Il ne peut pas ? Mais il m'a dj reu ! 2eMACHINISTE. Eh ben alors ! Ia
rception est finie. IRNE. Finie ? (ricanant) Je crois qu'il y a quelque mprise ! Je
crois, bonnes gens, que vous vous abusez. EDOUARD. Nous, on s'amuse pas. Nous, on fait notre
boulot !
1957 Ascenseur pour l'chafaud, film de Louis Malle
A. : Excusez-nous, madame Carala, je suis dsol, c'est une mprise et. B. : Oh la la ! arrte ton char.