màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : ennuyer

a m'ennuie. 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Dire que qch. est cause de dsagrments pour le loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Louise [patronne de l'htel] : Alors vous partez ce soir ma petite Rene [employe]. Aprs la fte. C'est dcid. Rene : Vous m'en voulez ? Louise : Non mais a m'ennuie de vous voir partir. Surtout pour aller vivre avec ce garon.

1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 237
Daisy : Je ne veux pas avoir d'enfants. a m'ennuie. Brenger : Comment veux-tu sauver le monde, alors ?

1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Catrine (en demi-sommeil). Tu es encore l ? Tu reviendras tard ? Ridder Assez, oui. Il parat qu'il habite loin d'ici. [] Tu ne viens pas avec moi ? a m'ennuie d'y aller tout seul. J'ai tlphon au portier de m'appeler un taxi. Catrine Trop lugubre ton Glasgow, ce que tu peux faire, c'est de me ramener des oranges.

1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Blanche: Ecoute, c'est vrai, va avec lui. La: Mais a m'ennuie de te laisser tomber

1989 La vie et rien d'autre, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 389, 1990]
Dellaplane : Pour le cercueil, faites bien les choses. Allez chez Lambert, prenez du chne, du 32, poignes d'argent, chemisage de plomb, etc. Perrin : Oui mon commandant. Pour Lambert a m'ennuie, je prfrerais Garnier. Mais enfin...

1997 Western, film de Manuel Poirier et Jean-Franois Goyet [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1997]
L'EPAGNOL : a m'ennuie de faire une fausse dclaration [de vol], mais il faut qu'il y ait effraction, c'est le seul moyen.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr