Dictionnaires :
[...].
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Poser une question conventionnelle sur la santŽ du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle valant pour une salutation
Ñ mode substitutif (locution)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ bonjour ] [ comment allez-vous ? ]
¥ 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 75
[É] les parents de Gilberte, si l'un d'eux se trouvait ˆ passer au moment de mon arrivŽe, loin
d'avoir l'air irritŽ, me serraient la main en souriant et me disaient Ñ "Comment allez-vous
(qu'ils prononaient tous deux comment allez-vous, sans faire la liaison du t, liaison, qu'on
pense bien qu'une fois rentrŽ ˆ la maison je me faisais un incessant et voluptueux exercice de
supprimer).
¥ 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 304
Ñ Comment allez-vous, je vous prŽsente mon neveu, le baron de Guermantes, me dit Mme de
Villeparisis, pendant que l'inconnu, sans me regarder, grommelant un vague: " CharmŽ " qu'il fit
suivre de: " Heue, heue, heue ", pour donner ˆ son amabilitŽ quelque chose de forcŽ, et repliant le
petit doigt, l'index et le pouce, me tendait le troisime doigt et l'annulaire, [É]
¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 234
Ils causrent un instant ensemble et sans doute de moi, car tandis que Saint-Loup se rapprochait
de sa mre, Mme de Guermantes se tourna vers moi. Ñ Bonjour, comment allez-vous, me dit-elle.
Elle laissa pleuvoir sur moi la lumire de son regard bleu, hŽsita un instant, dŽplia et tendit la
tige de son bras, pencha en avant son corps qui se redressa rapidement en arrire comme un arbuste
qu'on a couchŽ et qui, laissŽ libre, revient ˆ sa position naturelle.
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire
M. de Charlus interpellait de temps en temps un domestique : "Comment allez-vous ?
Avez-vous reu mon pneumatique ? Viendrez-vous ?" Sans doute il y avait dans ces interpellations la
libertŽ du grand seigneur qui croit flatter et qui est plus peuple que le bourgeois, mais aussi la
rouerie du coupable qui croit que ce dont on fait Žtalage est par cela mme jugŽ innocent.