Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Attirer l'attention sur l'importance de qch.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Rene : Alors dis-le moi. Edmond : Quoi? Que tu me plais? Rene : Non, que tu m'aimes. Edmond (il dtourne le regard) : C'est pas des mots pour moi. Dire a une femme! Enfin tu te rends compte ? Rene : Tu n'oses pas.
1949 Manges, film de Yves Allgret
[A son amant.] Est-ce que tu te rends compte ? Pas de nouvelles de toi, rien, depuis trois jours.
1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
MARGE : Mme pas un cup de tlphone [de ta part], rien ! PHILIPPE. [] Ah ! ne fais pas cette tte-l ! MARGE. Mais tu te rends compte ou quoi ? PHILIPPE. Mais qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1998]
ALEXANDRE : Je m'impose toujours votre table [au caf] ... je suis trs grossier. Peut-tre
avez-vous envie de rester seule... Peut-tre attendez-vous quelqu'un. Vous vous rendez
compte... Si l'homme de votre vie passait par l, vous risquez de nepas le voir cause de moi.
Je prends une lourde responsabilit...
1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 181, 1977]
Catherine : Tu sais ce qui m'arrive ? Mado : Tu es enceinte ? de Paul ? Catherine :
Evidemment ! Qu'est-ce que je fais ? Je le garde ou quoi ? Surtout que j'ai revu Jean et,
naturellement, il voudrait recommencer. Tu te rends compte ?
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel. [Tlphone-lui] au moins pour lui demander conseil. Pierre. Ah non, non, non ! Une emmerdeuse pareille, je vois d'ici le bombardement de questions. Et tu te rends compte, si elle arrive avec sa valise ?
1997 L'autre ct de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 467, 1997]
[Ngociation.] Georges : Ben oui, c'est de la belle marchandise, j'suis tout fait d'accord. Mais vous vous rendez compte des frais que j'ai, pour l'embarquer jusqu'en Algrie ?