Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Dire qu'on ne dsire pas qu'un acte soit ralis. (ET Modrer la programmation d'un acte du dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ du loc.
mode littral
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 83
Je vous dirai, me rpondit la duchesse, qui je parlais de ce dsir [de voir Swann], que moi
je ne tiens pas excessivement le voir parce qu'il parat [] qu'il voudrait avant de mourir
que je fasse la connaissance de sa femme et de sa fille. Mon Dieu, a me fait une peine infinie
qu'il soit malade, mais d'abord j'espre que ce n'est pas aussi grave que a. Et puis enfin ce n'est
tout de mme pas une raison, parce que ce serait vraiment trop facile.
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 312
Je me rappelle trs bien que j'ai donn ma photographie cette Esther parce qu'elle insistait
beaucoup et que je voyais que cela lui ferait plaisir, mais quant avoir eu de l'amiti pour elle
ou avoir envie de la voir, jamais ! Et pourtant Albertine tait de caractre si lger qu'elle
ajouta : Si elle veut me voir, moi a m'est gal, elle est trs gentille, mais je n'y tiens
aucunement.
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 363
Albertine, lui dis-je, je n'ai aucun sommeil. Si vous-mme vous n'avez pas envie de dormir, vous auriez pu rester encore un peu, si vous voulez, mais je n'y tiens pas, et surtout je ne veux pas vous fatiguer.