Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dire qu'on ne comprend pas.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
DICTON. Pour l'arrive de Monsieur, ce n'est pas de chance. MES SOUS. Monsieur ? Ah ! oui,
je l'avais oubli celui-l, mais au fait ? O est-il ? MAINS ROUGES. Comment, il n'est pas l ?
MES SOUS. Qu'est-ce que tu racontes, tu devais le ramenerde la gare. MAINS ROUGES. Ah !
non, je l'ai ramen jusqu' ma cabane.