màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : imaginer (se)

Tu n(e t)'imagines ( | quand / tout de | mme) pas que [je vais me laisser faire] ? (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. pour une opinion que son acte implique.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : bvue ; phase : . positive (accompli, en cours ou programm) ; agent de l'acte : le dest. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question totale ngative prdicat doxique du dest. valant pour l'hypothse positive dvalorisant le dest. et signifiant que le dictum est faux mode substitutif (dysdoxie du dest.)

Attestations :

1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
[Volpone veut acheter le silence de Mosca, qui la grug et menace, de plus, de dnoncer ses forfaits]. MOSCA: Je ne veux rien. J'ai tout. VOLPONE: Mais tu ne t'imagines pas que a va se passer comme a ? MOSCA: Si.

1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
MARIE. Georges comprendra trs bien que je vous laisse mon salaire le temps qu'il faut pour que Roger apprenne un mtier. MADAME BREHARD. Tu ne t'imagines pas qu'il va te laisser travailler, une fois maris ! MARIE. Il n'a pas me laisser, ou ne pas me laisser. Je ne me marie pas pour m'enfermer la maison.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr