Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin motif implicite par convention expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Introduire un acte de parole en s'excusant de cet acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion informative ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans un segment droite de l'expression tudie
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
IRNE. Pourquoi dites-vous que vous avez un amant [alors que vous nen avez pas] ? FRANOISE. Pour ne choquer personne. IRNE. Moi, a ne me regarde pas, mais que vous n'ayiez pas d'amant, a ne me choque pas du tout.
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
[A la comtesse qui lui revend ses bijoux] a ne me regarde pas, videmment, mais qu'allez-vous dire votre mari?
1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 181, 1977]
Ales : Que tu en sois arrive coucher pour du fric, je trouve a moche Pas bien, quoi ! Mado : Pas bien ! Alex : Remarque, a ne me regarde pas, mais c'est ce que je pense.
1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 225, 1979]
Christian. Non, je suis venu parce que disons, je sais pas la vie que tu mnes, a me regarde pas, mais a fait deux fois que je tombe sur une voix d'homme alors je voulais te parler d'un ou deux trucs entre nous a va ?
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Louisette. a me regarde pas mais je trouve pas qu'elles aient de trs bonnes frquentations. C'est des jolies filles, pourtant. Surtout la grande. Dommage que tu sois son frre, je t'aurais bien vu avec
1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 459, 1997]
M. Arnaud : Ah ! [vous avez] des dettes ? Nelly : Oui. [] M. Arnaud : a ne me regarde pas mais il s'agit d'une grosse somme ? Nelly : Six mois de loyer entre autres.