màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : parler

Tu peux (en) parler ! 2 (iron.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer le dest. de parler d'un sujet qu'il ne conna”t pas.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : contenu ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat de succs pour le dest. valant pour l'assertion de l'insuccs du dest. Ñ mode substitutif (antiphrase)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu peux bien en parler ] [ tu ne sais pas ce que c'est ]


¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa25
(259)(MA14)Fa25 : Ñ bon et la maladie euh (silence) je sais pas/ c'est difficile d'en parler comme ou/ quand on n'est jamais malade/ c'est toujours ce qu'on me dit d'ailleurs/ EF(Fa25) : Ñ m (260)(MA15)Fa25 : Ñ on me dit: euh (rire) les copains me disent toujours {toi tu peux bien en parler/ tu sais pas ce que c'est et c¾tera}/ c'est vrai que j'aurais une attitude plut™t: plut™t: comment dire? optimiste vis-ˆ-vis de la maladie



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr