Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
RŽpliquer ˆ une excuse en minimisant l'acte du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ je te demande pardon ] Ñ [ oh, ce n'est rien, rien du tout ]
¥ 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 155
Ñ Eh bien, mon petit Victor, gloire ˆ Dieu, car c'est Lui qui m'a permis de vivre si vieux. Ñ
Monsieur Hamil, je ne m'appelle pas Victor. Je m'appelle Mohammed. Victor, c'est l'autre ami que
vous avez. ./. Il parut ŽtonnŽ. Ñ Mais bien sžr, mon petit MohammedÉ [É] Comment t'ai-je appelŽ, mon
petit Victor ? ./. HŽ merde. Ñ Vous m'avez appelŽ Victor. Ñ Comment ai-je pu ? Je te demande pardon.
Ñ Oh, ce n'est rien, rien du tout, un nom en vaut un autre, a ne fait rien.
¥ 1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 267, 1981]
(Franois prend l'apŽritif avec la mre de Pomme. Il renverse son verre). Franois. Ñ Excusez-moi, je suis maladroit. La mre. Ñ Cela n'est rien : a se lave.