màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : promettre

C'est promis. (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
Ñ nomenclature large : × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
S'engager ˆ faire un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmŽ ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - programmation rŽalisŽe ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
assertion positive Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 323
Mais tant de paroles douloureuses concernant notre sŽparation, si la force de les prononcer m'Žtait donnŽe parce que je les savais mensongres, en revanche elles Žtaient sincres dans la bouche d'Albertine quand je l'entendis s'Žcrier : Ç Ah ! c'est promis, je ne vous reverrai jamais. Tout plut™t que de vous voir pleurer comme cela, mon chŽri. Je ne veux pas vous faire de chagrin. Puisqu'il le faut on ne se verra plus. È

¥ 1945 Les dames du Bois de Boulogne, film de Robert Bresson [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 197, 1977]
HELENE. Ñ Vous reconnaissez que je vous aide et que la rŽussite approche. Mme D. Ñ Oui. HELENE. Ñ Eh bien, aidez-moi ˆ vous aiderÉ et n'hŽsitez pas ˆ me prŽvenir ds que cette petite sotte [Agns] inventera une nouvelle btise. C'est promis ? Mme D. Ñ Oui HŽlne, je crois que vous avez raison. C'est promis.

¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 159
Ñ Eh bien, dit-il, je t'espliquerai tout ce soir. Mieux mme tu verras de tes propres yeux. Ñ Je verrai quoi ? Ñ Tu verras. C'est promis.

¥ 1981 La femme d'ˆ-c™tŽ, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 390, 1990]
Mathilde. Ñ La semaine prochaine, Philippe et moi nous allons t'inviter ˆ d”ner, avec Arlette, Žvidemment. Alors pas question de faire faux bond, c'est promis ? Bernard. Ñ C'est promis.

¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
La MarŽchale : Ñ Je comprends que vous vouliez le dŽcharger et prendre les pleins pouvoirsÉÊmais c'est bien clairÉ pas de guerre, pas de cession de territoire. Laval : Ñ C'est promis, c'est Žcrit.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr