Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : formulaire expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Nier sa responsabilit dans qch. de valeur ngative.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'assertion ngative
mode substitutif (eudoxie du loc.)
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
L'ONCLE (qui vient de la cuisine). Il y a un pot-au-feu pour ce soir que je te dis que a ! a
mijote, a mitonne, a se compose. On nest que trois et il y en aurait pour six. CASIMIR
(tristement). Si seulement on tait quatre, je sais que j'aurais meilleur apptit. L'ONCLE
(brusquement en colre). Et c'est de ma faute, si on n'est plus que trois ?
Dis, espce d'imbcile, c'est ma faute ? CASIMIR. S'il [=Irne] crivait, au moins !
S'il envoyait seulement une carte postale !
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
ANNE. Gilles, je vous aime et je sais que vous m'aimez aussi. GILLES. Ouvrez bien grande
cette oreille... si jolie... si finement ourle..., si agrable caresser... Ecoutez bien ceci.
Anne, mon amie, je ne vous aime pas. ANNE, incrdule, mais dsole. Taisez-vous., ce nest pas
possible.. vous ne savez plus ce que vous dites... GILLES. Oh ! je vous en prie, ne faites pas ce
visage dchirant. Est-ce ma faute, moi, si je n'ai jamais aim personne ? ANNE.
Taisez-vous !
1974 Stavisky, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 157, 1975]
ALEXANDRE : Je ne frquente pas les radicaux-socialistes, baron. Je frquente le pouvoir. Est-ce de ma faute si le Cartel des Gauches a gagn les dernires. lections ?