Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Justifier un acte par la nécessité de ses conséquences.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive à prédicat d'indispensabilité activé — mode littéral

Attestations :

• 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 252
Chaque fois que ma grand'mère remarquait un livre que Mme de Villeparisis lisait ou disait avoir trouvé beaux des fruits que celle-ci avait reçus d'une amie, une heure après un valet de chambre montait nous remette livre ou fruits. Et quand nous la voyions ensuite, pour répondre à nos remerciements, elle se contentait de dire, ayant l'air de chercher une excuse à son présent dans quelque utilité spéciale: "Ce n'est pas un chef-d'œuvre, mais les journaux arrivent si tard, il faut bien avoir quelque chose à lire." Ou: "C'est toujours plus prudent d'avoir du fruit dont on est sûr au bord de la mer."

• 1930 Sous les toits de Paris, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 282, 1982]
(Pola n’ayant pas ses clés, Albert l’invite à dormir chez lui. Il essaie de la séduire, elle le repousse. Il se couche, faisant grincer les ressorts du sommier.) POLA. Ne vous approchez pas ! ALBERT. Ben, je m'approche pas, mais enfin il faut bien que je me couche, quoi ! POLA. Laissez-moi tranquille !!!

• 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 204, 1978]
MAINS ROUGES. — Ben, dis donc t'en fais une tête, toi, qu'est-ce que t'as ? TONKIN. — Oh, pf, i va tout raconter aux autres, lui [=Monsieur, dont ils se sont moqués]. MAINS ROUGES. — Ben, comme ça i sauront que c'est un froussard et un crétin. TONKIN. —Tu crois pas qu'on est allé un peu fort, non ? MAINS ROUGES. — Oh ! Penses-tu, toi et moi on est le déshonneur de la famille. Faut bien soutenir sa réputation.

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 19
— Et vous, msieu, lui demande Zazie, vous faites quelquefois la grève ? — Bin dame, faut bien, pour faire monter le tarif.

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 80
Je ne dis pas qu'à l'occasion je n'irai pas faire un tour dans ce restaurant grec devant lequel je m'arrête fréquemment pour lire le menu à la porte. Il faut bien en arriver un jour ou l'autre à se faire une opinion sur toutes les cuisines qui se fabriquent en ce monde.

• 1973 N. Sarraute, Isma, Théâtre, p. 94
LUI: Dès que les gens se mettent à parler comme ça, ça y est, je plaque ça dessus… H.2 : Quoi ça ? LUI : Eh bien, I'échange de lieux communs. De clichés, quoi… Vous savez bien. On ne vous l'a pas encore assez répété ? Ça n'a pas été assez monté en épingle ? Ça ne vous gêne pas de vous être laissés retomber là-dedans ? F. 2: Que voulez-vous ? On ne pouvait pas faire autrement. Il fallait bien « meubler le silence ».

• 1982 Pauline à la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 313, 1983]
Henri. — [Aller] au Mont-Saint-Michel demain ? Quelle idée ! Marion. — Oui, Pauline veut le voir. Elle ne le connaît pas. Il faut bien qu'elle ait quelque chose à raconter à ses parents en rentrant.

• 1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 356, 1987]
Jacques: — Elle veut voir Marie… Michel: — Elle dort… Jacques: — Bon, ben tant pis, faut bien qu'elle la voie, hein…