màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : avoir

J'ai (trop) faire.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Refuser de faire un acte EN PART. Prendre cong.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ a tombe mal ] [ j'ai faire ]


1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 224
Elle me disait : Aujourd'hui je veux tre un peu seule avec vous, ce sera plus gentil de se voir tous les deux Alors elle disait qu'elle avait faire, que d'ailleurs elle n'avait pas de compte rendre, et pour que les autres, si elles allaient tout de mme sans nous se promener et goter, ne pussent pas nous retrouver, nous allions comme deux amants tout seuls Bagatelle []

1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 427
Ainsi, un jour [] o le baron revenait avec Charlie et moi d'un djeuner chez les Verdurin, croyant passer la fin de l'aprs-midi et la soire avec le violoniste [=Morel] Doncires, l'adieu de celui-ci, ds au sortir du train, qui rpondit : Non, j'ai faire , causa M. de Charlus une dception si forte que, bien qu'il et essay de faire contre mauvaise fortune bon cur, je vis des larmes faire fondre le fard de ses cils, tandis qu'il restait hbt devant le train.

1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
GILBERT : Papa ! On t'emmne. Josyane t'a prpar un petit dner comme tu les aimes. FRANOIS : Oh, a tombe mal. Ce soir, j'ai faire.

1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 45
F : C'est curieux. Moi, voyez-vous, je pensais... H 2 et H 3, avidement : Oui ? Vous pensiez ? F : Je pensais que tout simplement, il ne supportait pas que qui que ce soit, mme moi, puisse se permettre... H 2 : Oh quelle erreur au contraire, jene demande que a, que vous vous permettiez... [] F : Pas maintenant. J'ai trop faire, du reste... il y a des choses urgentes...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr