màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

Je ne peux pas te dire [quel charme elle a] !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Renforcer la qualit ou la quantit dans une assertion du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ngative prdicat de capacit du loc. valeur de renforcement du dictum mode substitutif (locution)

Attestations :

1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 395
Ici, la ligne de plage est quelconque ; mais l-bas, je ne peux vous dire quelle grce elle a, quelle douceur

1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 186
[] il a une sur qui s'appelle Mme de Cambremer, ce qui ne doit pas du reste te dire plus qu' moi. Comment, mais je la connais parfaitement, s'cria en mettant sa main devant sa bouche Mme de Guermantes. Ou plutt je ne le connais pas, mais je ne sais pas ce qui a pris Basin, qui rencontre Dieu sait o le mari, de dire cette grosse femme de venir me voir. Je ne peux pas vous dire ce que 'a t que sa visite. Elle m'a racont qu'elle tait alle Londres, elle m'a numr tous les tableaux duBritish []



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr