Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Marquer une hésitation dans une assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion négative à prédicat gnosique du locuteur — mode littéral

Attestations :

• 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 399, 1991]
Jean-Jacques. — Et les affaires ? Edmond. — Oh, terribles, terribles ! C'est à ce point mon cher, que si tu me demandais de te prêter, je ne sais pas, moi, dix mille, enfin, cinq mille francs, j'en serais bien incapable malgré tout le plaisir que j'éprouve à te revoir.

• 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 399, 1991]
Le commissaire. — Inutile de se dissimuler que votre arrivée sans crier gare a provoqué ici et là une émotion bien légitime. On vous prête, bien à tort, j'en suis sûr, des idées de… je ne sais pas, moi… de vengeance.

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 143
On passe devant une pâtisserie et c'est moi qui invite. Ça la change, je ne sais pas, ça l'adoucit.

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 204
De l'autre côté du lit qui nous sépare toujours, elle tente de se composer une attitude d'autorité, ou de dignité, je ne sais trop.

• 1967 N. Sarraute, Le mensonge, Théâtre, p. 128
PIERRE : — Avec Madeleine il ne s'agit pas d'exagérations, mais de choses énormes, de faits. C'est quelque chose qui est là, en nous, et quand on veut le comprimer, alors ça exerce une pression. Il faut que ça jaillisse… c'est comme d'essayer de comprimer… je ne sais pas, moi…

• 1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 92, 20 ]
Directeur — Moi, ce qui me surprend, c'est que vous passez dans la maison [d'édition] pour un très bon emballeur. Vous n'avez pas l'impression que vous pourriez utiliser cette énergie ailleurs ? D'ici quelques temps, vous pourriez, je ne sais pas, moi, diriger un service, avoir des responsabilités. Ridder — Je déteste les responsabilités.

• 1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 225, 1979]
La mère: — […] disons que c'est ton cadeau pour, je ne sais pas, moi… Marie (avec un sourire): — Pour la fête des mères…

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fa02
(60)Fa2 ensuite la deuxième tranche d'HLM euh qui en représentait peut-être encore: entre/ je sais pas moi/ cinquante et cent/ euh ont euh fait venir des gens/ qui étaient déjà "plus en difficulté/ libérant euh dans l'ancien:dans l'ancien centre des logements euh déjà euh plus insalubres etc./

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fa02
EF(Fa2) : — est-ce que y a y a un autre thème que vous aimeriez aborder/ qui soit complètement là en dehors de votre: votre vie professionnelle ou:? (185)Fa2 : — je sais pas moi le thème le thème culturel aussi hein? EF(Fa2) : — oui

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fa13
EF(Fa13) : — alors là peut-être on va aborder un autre thème euh (344)(MO1)Fa13- oui EF(Fa13) : — c'est un... le thème suivant c'est sur la mort (345)(MO2)Fa13- ah! EF(Fa13) : — alors qu'est-ce que ça évoque pour vous (sourire) (346)(MO3)Fa13- alors là voyons voir/ je ne sais pas trop/ euh comment euh aborder le problème/ malgré que c'est que quelque chose/ euh qui m'a euh beaucoup touché si je regarde euh ma personne/ et ma famille.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fr05
EF(Fr5) : — est-ce que vous allez de temps en temps au cinéma? (549)Fr5 : — (fou rire) y a peut-être ouf/ je sais pas (p=j'sais pas)/ il y a peut-être vingt ans que je suis pas allée au cinéma.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Hj04
(12)(RE8)Hj4 : — alors euh: voilà. euh autrement dans la région/ y a c'est surtout l'agriculture. EF(Hj4) : — oui mm mm (13)(RE9)Hj4 : — alors j'ai ma mère qui travaille/ dans les dans les vignes/ EF(Hj4) : — ah oui? m. (14)(RE10)Hj4 : — oui/ et puis euh mon père il travaille en usine/ et euh voilà (?) EF(Hj4) : — donc c'est surtout l'a- l'agriculture vous disiez dans votre région? (15)(RE11)Hj4 : — oui. EF(Hj4) : — c'est-à-dire la vigne (16)(RE12)Hj4 : — voilà (?) de la vigne EF(Hj4) : — mm (17)(RE13)Hj4 : — et euh (silence) et... je sais pas. EF(Hj4) : — oui en tant en tant qu'habitant d'une région est-ce que vous pensez qu'y a des problèmes et des: (18)(RE14)Hj4 : — oh des problèmes/ oh bé hé c'est qu'y a pas beaucoup de travail!

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Hj04
(159)(PR15)Hj4 : — après/ essayer de trouver du travail. sinon je sais pas je ferai mon service militaire/ EF(Hj4) : — oui mm (160)(PR16)Hj4 : — puis demander à faire électricien là-bas. EF(Hj4) : — ah oui. (161)(PR17)Hj4 : — je verrai bien. EF(Hj4) : — mm mm. (162)(PR18)Hj4 : — voilà.