Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne te comprends plus ] [ tu ne sais plus ce que tu dis ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 425
Vous allez faire croire que j'ai dit une mchancet, j'ai tout simplement rpondu quelque chose de pas drle, mais c'est vous qui y donnez de l'importance par votre indignation. Je ne vous comprends pas.
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
[Irne, devenu riche, retourne voir les siens ; il se dguise pour paratre comme avant.]
FRANOISE. coute, vraiment je ne te comprends pas. Tu crois vraiment que cette mise en
scne est ncessaire ? IRENE. C'est ncessaire, parce que a me faitplaisir.
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 239
Brenger : La preuve, c'est que je t'aime autant qu'un homme puisse aimer une femme. Daisy : Drle d'argument ! Brenger : Je ne te comprends plus, Daisy. Ma chrie, tu ne sais plus ce que tu dis ! L'amour ! l'amour, voyons, l'amour
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Sylvain. Tu vois, vraiment, je te comprends pas, hein ! T'as une nana tout ce qu'il y a de plus super, et tu vas te brancher cette bouffonne-l, mais...
1993 Ptain, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 425, 1993]
Ptain : Je ne vous comprends pas, Gillouin. Vous pensez comme moi, non ? Alors pourquoi prenez-vous toujours le parti des Juifs ?