màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : faire

Je ne vois pas ce que [] vient faire l-dedans !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Repousser un argument ou un motif.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ngative prdicat doxique du locuteur quoi s'ajoute une question partielle rponse vide dvalorisante pour le dest. mode additif simple (motif effectif impliquant programmation) ; puis mode substitutif (dysdoxie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne vois pas ce que [Papa] vient foutre l-dedans ] [ on ne te parle pas de [Papa] ]


1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
BONY : Dis donc, tu vas pas t'enfiler de la vodka de bon matin, mais o t'as t lev ? LEO : Je vais me gner. BONY : Ces fautes de got ds le lever, moi a me dmolit ! LEO : Eh oui, qu'est-ce que tu veux... C'est ma mre surtout ! C'est cause de ma mre tout a !... Pauvre femme qui avait les jambes enfles. BONY : J'vois pas ce qu'elle vient foutre dans la vodka, ta mre.

1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Betty : De toute faon je ne vois pas ce que Papa vient foutre l-dedans, on ne te parle pas de Papa, l, on te parle de la dcoration !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr