Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le dest..
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. de ne pas tre disponible pour moi.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation concomitants : squence de motifs d'nonciation
D'UNE PART
nature : un acte corporel : visite ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; objet : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
D'AUTRE PART
nature : un tat de fait : indisponible ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse positive dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
glose du contenu : [ je te drange ! ] [ comme si c'tait un crime de la part de celui qu'on drange ]
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 161
une nouvelle faute de prononciation que commit le baron, la douleur et l'indignation de la
duchesse augmentant ensemble, elle dit au baron : Palamde ! sur le ton interrogatif et exaspr
des gens trop nerveux qui ne peuvent supporter d'attendre une minute et, si on les fait entrer tout
de suite en s'excusant d'achever sa toilette, vous disent amrement, non pour s'excuser mais pour
accuser : Mais alors, je vous drange ! comme si c'tait un crime de la part de celui
qu'on drange.