màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : argent

L'argent n'a pas d'odeur.

Dictionnaires :
. DEL : glose. NPR : mentionne. TLF : glose.

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif pour un acte dfini par le sens ou la convention d'usage de l'nonc proverbe descriptif.
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Justifier d'accepter de l'argent de quiconque. OU Critiquer de ne pas accepter de l'argent de quelqu'un.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de phase du motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte : accepter de l'argent ; phase : . positive (accompli, en cours ou programm) ; agent de l'acte : le loc. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour quiconque ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte : accepter de l'argent ; phase : . ngative ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion ngative ne contre-programmant pas une raction l'tat de choses positif mentionn mode additif simple (contre-motif non effectif impliquant programmation)

Attestations :

1975 Souvenirs d'en France, film de Andr Tchin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 167, 1976]
BERTHE : Je rembourserai l'argent. Cinquante francs par mois, non quarante. Tout sera rgl dans deux ans. Je sais bien que je m'endette mais quand mme c'est dans mon intrt. Agrandir la boutique, doubler la clientle, a se refuse pas. L'argent n'apas d'odeur. Pierrette travaillera avec moi. A part gale, bien sr.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr