màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : inquiŽter

Tu sais que tu m'inquites (?) !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × locution phrastique (hors proverbes).
Ñ nomenclature large : × expression dont le contenu est ŽvaluŽ en langue.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase :
assertion ou question totale positive ˆ prŽdicat gnosique du dest. signifiant que le dictum est vrai (prŽsupposition) Ñ mode substitutif (marque)

Attestations :

¥ 1967 N. Sarraute, Le silence, Thމtre, p. 152
H. 1 : Ñ Mais vous ne sentez donc pas ce que vous avez dŽclenchŽ, ce qui a ŽtŽ mis en branleÉ par vous. Oh (pleurant), tout ce que je redoutais. F. 1 : Ñ Mais qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que vous redoutiez ? F. 2 : Ñ Qu'est-ce qui est dŽclenchŽ ? F.3 : Ñ Mais vous savez que vous m'inquiŽtez. H. 1 : Ñ Ah, je vous inquite. C'est moi. F. 3 : Ñ Bien sžr, c'est vous. Qui voulez-vous que ce soit ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr