màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : savoir 1

On ne sait jamais (ce qui peut arriver). 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Justifier un acte par son utilitŽ Žventuelle.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ on ne sait jamais ] [ il vaut mieux tre trop prudent que pas assez ]
monol. : [ tu as raison ] [ on ne sait jamais ]


¥ 1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 286, 1982]
Gilieth: Ñ On ne sait jamais ce qui peut arriver, va, si des fois je ne revenais pasÉ Mulot: Ñ Oh, t'en fais pas, j'aurai soin de ta femme.

¥ 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 187, 1977]
[Qui envoie les lettres anonymes ?] Mercire Ñ Notez ThŽrse Marty. Commre Ñ Elle Žcrit ˆ son Emile ! Mercire Ñ On ne sait jamais. Il vaut mieux tre trop prudente que pas assez. Notez TŽrse Marty.

¥ 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 399, 1991]
Edmond. Ñ Genevive. (elle ne rŽpond pas) .Genevive. Genevive. Ñ Humm ? oui ? (Elle se penche en arrire.) Edmond. Ñ Ne t'expose pas ainsi !. Mets-toi dans le fond de la loge. On ne sait jamais. Si Jean-Jacques venait dans la salle.

¥ 1949 Manges, film de Yves AllŽgret
Ñ Faut prŽvoirÉ On sait jamais ce qui peut arriverÉ

¥ 1949 Manges, film de Yves AllŽgret
EmployŽ: Ñ Pourquoi il faudra moins d'avoine ? Patron: Ñ Ben j'ai dit a comme a, on sait jamaisÉ EmployŽ: Ñ Vous aviez bien une idŽe derrire la tte ! Patron: Ñ Je vais vendre un cheval.

¥ 1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 73
LA VIEILLE : Ñ Mon chŽri, j'ai peur, il y a trop de mondeÉÊnous sommes bien loin l'un de l'autreÉ ˆ notre ‰ge, nous devons faire attentionÉ nous pourrions nous ŽgarerÉ Il faut rester tout prs, on ne sait jamais, mon chou, mon chouÉ

¥ 1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 237, 1979]
FRAN‚OIS : Ñ Je viens pour une extrme onction. PRETRE : Ñ Je m'habille et je vous suis. FRAN‚OIS : Ñ Pas la peine : c'est pour moi. Je veux recevoir l'extrme onction. On ne sait jamais.

¥ 1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 237, 1979]
FRAN‚OIS : Ñ Je voulais te signaler : j'ai rŽdigŽ un testament, on ne sait jamais. Il est dans le coffre de mon bureau.

¥ 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 422, 1993]
Jocko : Ñ ‚a y est, Anita, j'ai l'rencart. Anita : Ñ J't'accompagne. Jocko : Ñ Non, non, on sait jamais, si j'suis pas ˆ la mŽdina ˆ cinq heures et demie, tu peux commencer ˆ prier. Anita : Ñ Justement on y va ˆ deux. Jocko : Ñ Non, Anita, toi tu restes, tiens j'te donne l'adresse au cas o, hein, on sait jamais...

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa17
(180)(FA30)Fa17 : Ñ si si vous avez bon votre Žpoux: vos enfants: bon et puis que: vous vous entendez pas avec la belle-mre vous: bon c'est quand mme la grand-mre de vos petits-enfants: c'est quand mme la mre de votre mari: vous tes quand mme obligŽe d'avoir des contacts. EF(Fa17) : Ñ mm (181)(FA31)Fa17 : Ñ obligatoirement ils ils sont sŽvres de l'autre c™tŽ: EF(Fa17) : Ñ oui (182)(FA32)Fa17 : Ñ alors si c'est tout le temps pour tre euh c'est quand mme pŽnible. EF(Fa17) : Ñ oui (183)(FA33)Fa17 : Ñ c'est quand mme pŽnible: puis on sait jamais on est on peut avoir besoin les uns des (les?) autres.

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj23
(448)(MO29)Fj23 : Ñ alors bon/ puis en plus de a alors on sait pas comment elle a fait [pour se suicider] parce que/ elle avait son revolver/ et puis bon lui quand il nettoyait son revolver et tout a/ il le faisait quand elle n'Žtait pas lˆ/ EF(Fj23): Ñ mm (449)(MO30)Fj23 : Ñ parce que bon/ on sait jamais/ puis en fin de compte elle a dž le manipuler/

¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
Blanche Ñ Il ne vaut mieux pas [lui dire que tu m'aimes]. C'est encore trop t™t. Je veux la mŽnager. Avec elle, on ne sait jamais. Elle serait capable de le prendre trs mal.

¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
LŽa: Ñ On n'est plus tellement pressŽs, puisque je viens avec toiÉ Fabien: Ñ Mais si, quand mme, je prŽfre avoir un peu d'avance, on ne sait jamaisÉ

¥ 1992 Un cÏur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 454, 1996]
StŽphane : Ñ Tu as vendu ? HŽlne : Ñ NonÉ mis en gŽranceÉ On ne sait jamais !

¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
Abetz : Ñ C'est le MarŽchal Goering qui a lancŽ la mode. Il appelle a son passeport pour le walhalaÉ Le vrai nom, c'est du cyanure. Le paradis en 0 secondes. Faites comme nousÉ Ayez toujours ce petit objet sur vous. On ne sait jamais.

¥ 1997 Vive la RŽpublique !, film de Eric Rochant [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 471, 1998]
Victor : Ñ Mais c'est la premire fois que je suis prŽsident. [É] Henri : Ñ Bon, alors, l'ordre du jour ? Victor : Ñ L'ordre du jourÉ C'est moi qui dŽcide de l'ordre du jour ? Henri : Ñ Ouais, enfin sur proposition des membres du bureau politique quand mme. Victor : Ñ Oui, mais c'est moi qui dŽcide ˆ la fin... Et j'ai une voix qui compte double en cas d'ŽgalitŽ... Sabine : Ñ Je croyais qu'on votait ˆ l'unanimitŽ ? Victor : Ñ Oui ! Si ! Mais on ne sait jamais, quoi.

¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
GABY. Ñ Ah bon, tu as vendu tes titres ? MAMY, hŽsitante. Ñ Non... Il m'a conseillŽ d'attendre... GABY, moqueuse. Ñ Garde-les, tu as raison ! On ne sait jamais !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr