Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Exprimer son tonnement convaincu.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1944 Le ciel est vous, film de Jean Grmillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 277, 1981]
Pierre (gn [de trouver sa femme], faussement jovial) : Ah a, pour une surprise, c'est une surprise Thrse : Oui, j'allais te le dire... [] Et si tu veux bien me suivre, nous nous expliquerons la maison.
1974 Vincent, Franois, Paul et les autres, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 154, 1974]
FRANCOIS : Oh, qui est-ce ? PAUL : Hein ?... C'est Jacques ! VINCENT : Mais non...
FRANOIS : Mais si ! PAUL : Pas vrai !... FRANCOIS : Jacques !... Jacques, comment est-ce
qu'on dit [?] : pour une surprise, c'est une surprise !