Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Evaluer nŽgativement une rŽaction d'opposition comme disproportionnŽe ˆ son motif.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 286, 1982]
A•cha: Ñ Beaucoup de lŽgionnaires franais venaient me voir. Ils Žtaient gentils. Et puis tout ˆ
coup, pour un rien, ils devenaient comme des fous. Ils gueulaient comme les puissances de la
montagne "Fous-moi le camp"É et ils cassaient tout.
¥ 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 391, 1990]
Alice. Ñ En tout cas, je ne veux plus le [=Alfred] voir : devant les autres, il est gentil, et puisÉ pour un rien il devient violent. Tenez, regardez ! Regardez mes Žpaules couvertes de bleusÉ
¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 201
Ñ Vous en faites pas, dit Gabriel. Vous vous inquiŽtez pour un rien.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa06
EF(Fa6) : Ñ et ils disent/ de la mme faon que vous/ c'est froid [=les gens de Redon]?
(138)(VI92)Fa6 : Ñ oui... oui enfin je pense/ je pense que je je peux me tromper hein/ mais: euh...
de l'opinion de pas mal de gens/ oui/ c'est froid quand mmeÉ l'accueil est trs froidÉ froid
violent et... EF(Fa6) : Ñ violent? (139)(VI93)Fa6 : Ñ (aspiration) oh oui/ a arrive quelquefois
quand mme hein. et les gens s'en prennent pour un "rien.