Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Exprimer son indifférence.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non dét. ; source motivationnelle : val. mondaine nulle aux yeux du loc. ; observabilité : - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
proposition subordonnée à prédicat cognitif du dest. elliptique de sa principale signifiant que le dictum est vrai — mode substitutif (marque)

Attestations :

• 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 13, 1962]
(Le Visiteur apparaît dans la chambre d’Anne.) ANNE, surprise. — Qui êtes-vous ? Et comment êtes-vous entré ici ? LE VISITEUR. — Je suis le Diable... ANNE. — Si vous saviez comme cela m'est égal ! LE DIABLE sursautant, dépité. — Comment ?... Mais vous ne comprenez donc pas ?... Je suis le Diable... le Diable... aussi vrai que je suis ici et que je suis ailleurs en même temps !...