Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1937 Pépé le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 270, 1981]
Pépé : — Fallait l'voir quand il est descendu chez ce pauvre fourreur. Grand-Père, il coupait les renards argentés au rasoir ! (...) Un vrai sacandale ! (...) C'est pas du travail, ça mon vieux, c'est du sabotage, tiens, tu m'fais mal !

• 1937 Pépé le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 270, 1981]
Carlos : — T'es trop bon (...) Mais oui, t'es trop sentimental. Pépé : — Ah la la, tu me fais mal, tiens ! (Carlos s'approche brusquement de Pépé). Carlos : — Je te fais mal, ben répète un peu pour voir ! Pépé (ironique) : — Tu me fais mal !