Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son manque de retenue.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : formulation, contenu ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention éthique ; domaine d'évaluation : impoli ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive valant pour la programmation de l'acte mentionné du dest. — mode substitutif (autorité du loc.)

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
s'il te plaît : programmation vs constatation
    Tu mesures tes propos, s'il te plaît.

• 1997 Vive la République !, film de Eric Rochant [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 471, 1998]
Émile : — Alors là, tu as été le champion du monde, toutes catégories, de la connerie et de la saloperie humaines ! Ahmed : — Tu mesures tes propos, s'il te plait.