Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ sans aucune représentation du motif de l'énonciation dans l'énoncé ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. qui dure, se répète, pour ses conséquences sur le loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . réduplication : répétitif ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
question totale positive imposant l'assertion négaitive, à quoi s'ajoute la programmation d'une participation du dest. à l'état de choses négatif mentionné — mode substitutif (autorité du loc.) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
L: — Vous allez nous embêter longtemps avec Bellegarde ? A: — Qu'est-ce que ça peut vous faire ? L: — Et à vous ? A: — Il m'agace… L: — Dites plutôt que vous l'aimez…