màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : zut

Zut (, alors) ! 2 (fam.)

(rare, emploi inconnu du TLFi)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature phrasillon.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Manifester son plaisir.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
phrasillon valuatif positif mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
avec geste : [ zut alors ! ] [ [qch] m'avait fait crier () en sautant de joie ]
voix, ton, mimique : [ je m'criai dans mon enthousiasme : ] [ zut, zut, zut, zut ! ]


1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 151
Et voyant sur l'eau et la face du mur un ple sourire rpondre au sourire du ciel, je m'criai dans mon enthousiasme en brandissant mon parapluie referm : Zut, zut, zut, zut. Mais en mme temps je sentis que mon devoir et t de ne pas m'en tenir ces mots opaques et de tcher de voir plus clair dans mon ravissement.

1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 186
Mais tait-ce bien cela, la ralit ? Si j'essayai de me rendre compte de ce qui se passe en effet au moment o une chose nous fait une certaine impression, soit comme ce jour o, en passant sur le pont de la Vivonne, l'ombre d'un nuage sur l'eau m'avait fait crier Zut alors ! en sautant de joie, soit que []



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr