màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : service

Que puis-je pour votre service ? (form.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Demander au dest. ce qu'il dsire que le loc. fasse. ET Programmer une raction de participation du loc. au bnfice du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte (de parole) : rencontre ; focus : motif ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. gnosique ng. pour le loc. : pose question ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 76
Je croyais que son secrtaire tait un vieux pion [] Il en a chang, monsieur, dit Purpulan. Que puis-je pour votre service ? J'aurais tant aim l'entendre me parler de ses fous, dit Agns. M. de Chambernac connat en effet admirablement la question.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr