Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonyme du sens propre hors nomenclature ◊ motif implicite par convention ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Dire que qch. est possible.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ on ne peut jamais savoir ] [ c'est plus prudent ]

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 318
On me fit m'essuyer les yeux avant que j'allasse embrasser ma grand-mère [mourante]. — Mais je croyais qu'elle ne voyait plus, dit mon père. — On ne peut jamais savoir, répondit le docteur.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 29
Mais ces châteaux, ces forêts, les yeux de mon esprit seul pouvaient les voir dans la main gantée de la dame en fourrure, cousine du roi. Ceux de mon corps n'y distinguaient, les jours où le temps menaçait, qu'un parapluie dont la duchesse ne craignait pas de s'armer. « On ne peut jamais savoir, c'est plus prudent, si je me trouve très loin et qu'une voiture me demande des prix trop chers pour moi. »