Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ locution phrastique (hors proverbes) ◊ contenu évalué implicitement négativement par antipathie pour le dest..
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer une réaction d'opposition du dest. EN PART. Refuser de répondre à une question.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte : critiquer ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
question partielle valant pour une réponse vide, à quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest. — mode substitutif (donnée situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ et qu'est-ce que ça peut te foutre, à toi ? ] — [ ça me fait que [p] ]

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
Richard (à Stéphanie). — T'as vu de quoi t'as l'air, on dirait une pute. T'as vu comment t'es maquillée, ça veut dire quoi ? Et puis t'as mis une petite jupe, ça veut dire quoi, là, oh ! Stéphanie: — T'as pas à me parler comme ça de toute manière. Qu'est-ce que ça peut te foutre, comment j'suis habillée ?

• 1994 Le fils préféré, film de Nicole Garcia [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 452, 1996]
Patrick : — Il m'a demandé de te ramener. Jean-Paul : — Me ramener ? Patrick : — Oui, on va y aller ensemble. Jean-Paul : — Qu'est-ce que ça veut dire ? Patrick : — Ça veut dire qu'il ne te fait plus confiance... Jean-Paul : — Et qu'est-ce que ça peut te foutre, à toi ? Patrick : — Ça me fait que c'est par moi que tu l'as connu... Et que s'il y a une merde avec toi, c'est moi qui serai emmerdé !