Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer l'hésitation du dest. ET Demander au dest. de se décider.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat programmatif activé — mode littéral

Attestations :

• 1973 Rude journée pour la Reine, film de René Allio [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 144, 1974]
RODOLPHE-JULIEN : — En tout cas, j'ai compris une chose [en prison]. Si on veut pas d'emmerde, il faut pas déconner. Se tenir peinard dans son coin... IMPERATRICE-JEANNE : — Rodolphe ! quel langage ! Ce n'est pas de toi ! Ça ne te va pas ! C'est comme...C'est comme... un ver dans un beau fruit. RODOLPHE-JULIEN : — Ouais. Mais c'est comme ça. Dans la vie, il faut savoir ce qu'on veut...