Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Evaluer ngativement qch. en exprimant son dgot. (ET [ Justifier un non acte du loc. OU Critiquer un acte d'autrui.]).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non dt. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 156
N'est-ce pas tout de mme dgotant qu'un vieux coureur de femmes comme lui, qui n'a pas dtel, me donne perptuellement des leons et vienne m'espionner !
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
ANIKA. alors, il n'a pas pu payer. ERIC. Mais payer quoi ? ANIKA. L'auto qu'il avait
achete crdit. ERIC. Quelle salade ! [] ANIKA. On est alls dans les patelins. Mais l'argent
n'arrivait pas. Alors il m'a dit Allons, sois un peu gentille avec les messieurs. ERIC. Ah,
c'est dgotant !
1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 19
Ces toiles d'araignes, c'est dgotant. a donne des cauchemars.
1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 104
LUI: Gnreux! Vous osez dire a ! Quand vous n'avez travaill que pour votre compte. H. 3: Quoi
? Pour mon compte ? Qu'est-ce que c'est que a ? LUI: Oui. Ne faites pas la bte. Vous me
comprenez. a vous dmange, hein ? Et vous vous grattez. En public. C'est honteux. ELLE : Vous avez
assouvi vos petites rancurs. F. 2 C'est dgotant. Vous profitez de ce que les Dubuit sont
l, votre merci. pour vous permettre en toute impunit pour nous entraner
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(219)(PR7)Fr5 : eh bien moi je les [les chmeurs] mettrais travailler. ils sont pays quand
mme! EF(Fr5) : oui. (220)(PR8)Fr5 : moi je trouve que a c'est dgotant! EF(Fr5) :
mm mm. (221)(PR9)Fr5 : ils sont pays quand mme/ et puistoute la journe/ ils vont au bistrot
ou: la salle de jeux.