màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : 残マurer

B m'残マure !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : ラ sans aucune repr市entation du motif de l'始onciation dans l'始onc ラ expression 思aluative ラ expression dont le contenu est 思alu en langue.
N.B. sous r市erve des champs actuellement non renseign市.

Fonctions :
Evaluer n使ativement qch. en exprimant son d使o柎, sa d残eption. (ET [ Justifier un non acte du loc. OU Critiquer un acte d'autrui.]).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'始onciation simple :
nature : un 師at de fait non d師. ; source motivationnelle : val. mondaine n使. pour le loc. ; observabilit : - r斬lis - mentionn ; localisation : - dans un 始onc ant屍ieur du loc. - dans une r姿lique du dest. - r斬lis dans la situation R伺屍ence morpho-lexicale au motif de l'始onciation dans l'始onc : anaphore du motif de l'始onciation.

Type de phrase :
assertion positive ム mode litt屍al

Attestations :

・ 1967 N. Sarraute, Le silence, Th脂tre, p. 165
F. 1 : ム Voil. Ce silence 師ait d'or. Il va vous obliger nous 残rire un joli po塾e. Vous allez nous faire un beau po塾e sur ces fen腎res. Sur cesノ H. 2 : ム Impossible. On ne peut pas. Trop fait. Banal mourir. Mati俊e 姿uis仔. C'師ait bonノ H. 1 : ム Voil. Vous entendez ? B ne vaut rien. De la camelote. Bon pour les conversations. Tout juste. Nos conversations. Un homme au go柎 raffin, 溝 l'残マure, vous voyez.

・ 1984 Entretiens FRA80, Cr仕if : Ha22
(153)(MO20)Ha22 : ム il y a "deux choses qui m'残マurent/ d'une part/ ceux qui pourraient faire autrement mais qui se d暫arrassent de leurs morts en les mettant dans la chambre froide/ et puis l'autre chose/ c'est quand on essaie de trouver des cercueils capitonn市/ avec des couleurs extraordinaires etc. du parfum des du baume/ je me dis: l on est en train de/ vraiment on d残onne/



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr