màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : comprendre

[Prends la deuxime gauche, puis la troisime droite], tu as (bien) compris ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Insister sur le contenu et la programmation d'un acte diffr du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
L'habilleuse. A quel moment voulez-vous que ces dames vous lancent le bouquet, Monsieur Sopranelli ? Le tnor. Eh bien, la fin du premier acte, aprs le duo d'amour. La femme. Bien. Le tnor. Et qu'elles visent bien dans ma direction ! L'habilleuse. Oui Monsieur. Vous avez bien compris, Madame ? Les deux femmes en chur. Comptez sur nous.

1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
MATZ. Prsent ! ERIC. Tu ne bouges pas d'ici ! MATZ. Jamais ! ERIC. Bon. Si quelqu'un me demande, tu rpondras que je suis malade et que je dors. Tu as compris ? MATZ. Que tu es malade ? ERIC. Oui oui que je suis malade et que je dors ! MATZ. Bon ! Que tu es malade et que tu dors. ERIC. Voil. Tu diras a n'importe qui, hein. MATZ. A n'importe qui. Tu peux aller dormir tranquille.

1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
VOLTORE (se penchant vers Corvino): Alors, vous avez bien compris, vous devez dire que votre femme est alle chez Volpone dans un sentiment de compassion et sans que vous lui ayez permis

1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
LAURENT : Alors, vous m'avez bien compris ? Au dbut: immobile, mystrieuse. Vous attendez. Puis Valrie arrive et, d'un seul coup, vous devenez gaie, futile, bbte, banale

1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[La mre, qui met son enfant au train.] Si le contrleur te demande quel ge tu as, tu dis que tu as six ans, hein ! t'as compris ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr