màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : propre

Tu en as fait du propre ! (fam., iron.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin emploi toujours antiphrastique.
nomenclature large : locution intraphrastique (hors syntagmes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : slection d'un motif d'nonciation actif par son valuation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
TONKIN (il manipule ses marionnettes.). H, Monsieur La Loi, eh eh, en prison. Vous aussi Monsieur Dicton, en prison. Quant vous Monsieur Mes Sous, pas de discussion, ah, la guillotine, hun. MAINS ROUGES. Ah, t'en as fait du propre ! TONKIN. Oui, ben tant mieux, i'n'avaient qu' pas me refuser [dՎpouser] Muguet.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr