Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du loc. en exprimant sa honte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ou en cours ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1997 Western, film de Manuel Poirier et Jean-François Goyet [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1997]
PACO [à Nino, venu de Russie pour épouser une femme qui a disparu peu avant le mariage] : Et pourquoi t'es pas retourné chez toi en Russie ? NINO : J'avais trop l'air d'un con... J'étais parti en fanfaronnant, en laissant tout derrière moi... J'avais la honte... j'ai jamais voulu retourner en Russie faire face à mes proches. Peut-être un jour si j'ai le courage...