Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors
nomenclature valuation implicite du contenu par antipathie du loc. pour le dest. locution
phrastique (hors proverbes) contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le
dest..
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse dvalorisante pour le dest., quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ as-tu bientt fini ? ] [ qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? ]
monol. : [ qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? ] [ fous-moi la paix ]
1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 342
Oh ! que tu me rends malheureuse , s'cria-t-elle en se drobant par un sursaut l'treinte
de sa question. Mais as-tu bientt fini ? Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? Tu as donc
dcid qu'il fallait que je te dteste ? que je t'excre ? []
1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 267, 1981]
Marianne ( Franois). Tu vis dans ton petit monde, avec ton petit manteau et ton petit
cache-nez : t'as quand mme peur d'attraper froid ! Grard. Ne le prends pas mal, Franois. Mais
c'est vrai que tu ne cherches pas voir les choses autour de toi! Franois (explosant). Mais
qu'est-ce-que vous avez aujourd'hui ? Foutez-moi la paix !