Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour la navet qu'il manifeste.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 534
Voyons Oriane, qu'est-ce que vous dites, dit M. de Guermantes. Marie bte ? Elle a tout lu,
elle est musicienne comme le violon. Mais, mon pauvre petit Basin, vous tes un enfant qui
vient de natre. Comme si on ne pouvait pas tre tout a et un peu idiote ! []
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
CASIMIR. Irne. viens vite, il y a la femme du cinma qui veut te parler. IRNE. O
est-elle ? CASIMIR. A la terrasse de Boulgon. [] IRNE. Et voil ! Elles n'attendent mme pas
que je sois vedette. C'est vrai qu'aprs, je serai peut-tre plus difficile. CASIMIR. Tu crois
vraiment que IRNE. Mais enfant que tu es ! C'est toi qui m'apportes le message, et tu ne
sais pas ce qu'il veut dire !
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
MEYERBOOM. Et si je prenais une hypothque sur Manon Lescaut ? L'AVOU. Qu'est-ce que
c'est ? MEYERBOOM. Un film, qui est en cours de fabrication. L'AVOU. Ce film vous appartient ?
MEYERBOOM. Je ne vous dis pas qu'il m'appartient. Je vous demande : si je donnais en gage ses
recettes futures pour me faire avancer de l'argent ? L'AVOU. Mais qui appartiennent ses
recettes futures ? MEYERBOOM. Mon cher ses recettes futures, elles seront celui qui ies saisira.
Et j'en connais une bonnedouzaine qui auront le droit de les saisir ! L'AVOU (impatient). Mais
enfin, qui est-ce qui fait ce film ? MEYERBOOM. Vous tes un enfant. L'AVOU. Pourquoi ?
MEYERBOOM. Vous avez l'air de croire qu'un jour un monsieur s'est assis devant une table et qu'il
a dit : Je vais faire un film avec Manon Lescaut. Et, l-dessus, il a sorti un carnet de
chques et il a sign un grand chque de 1 800 000 francs. Il a engag le personnel, les artistes
et il a fait un film. Vous croyez a, vous ?