Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. qui dure, se répète, pour ses conséquences sur le loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . réduplication : répétitif ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1981 Garde à vue, film de Claude Miller [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 289, 1982]
MARTINAUD : — Mais vous m'avez déjà interrogé là-dessus cent fois. J'ai répondu cent fois. Alors, puisqu'on n'est pas à Scotland Yard, permettez-moi de vous dire, Messieurs, que vous commencez à me faire chier.

• 1985 Péril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 343, 1985]
[Les voisins se disputent.] Voisin. — Mais mon joli petit canard tout rose, tu ne vois pas que tu commences à nous faire chier ?

• 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiés par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scénars, Paris, 2000]
MADAME ARNOUX : — Le groupe auquel appartient l'entreprise fait des bénéfices énormes et préfère aller faire travailler les enfants en Corée. LE PATRON : — Ne dites pas n'importe quoi ! Vous n'y connaissez rien ! MADAME ARNOUX : — Vous savez que c'est lavérité. LE PATRON : — Écoutez, c'est du délire ! Il faut vous faire soigner ! Vous délirez totalement, et vous commencez à me faire chier...