Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dconseiller un acte envisag.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programm : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
LE SURVEILLANT. Voil un nouveau ! MANU. Dites donc, chef, on est dj quatre ici. LE
SURVEILLANT. Eh bien !... maintenant, vous voil cinq. MONSEIGNEUR. Et puis on attend du
travail. On a command des cartons pour faire des botes. a va prendrebeaucoup de place. LE
SURVEILLANT. Y a rien qui vous oblige. Vous tes en prvention. Vous allez travailler parce
que vous le voulez bien.
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
(Un nouveau venu dans la cellule.) Go. Chez toi, tu avais sans doute une penderie. GASPARD,
souriant. Oui, pourquoi ? GO. On avait tous une penderie. Et aussi une femme... Tu avais une
femme, toi ? MANU. Lui rponds pas. Y a rien qui t'oblige raconter tes histoires.