Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Exprimer son indifférence à ce que fait le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; agent de l'acte : le loc. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest. mais val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné
PUIS
nature : un acte : réaction d'opposition ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat de succès pour le dest. valant pour l'assertion de l'insuccès du dest. — mode substitutif (antiphrase)

Attestations :

• 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 190, 1977]
VOLPONE [faux moribond, se réveille pour Colomba, qui se met à hurler lorsqu’il la lance sur le lit] (essouflé): — Enlève-moi ça ! COLOMBA: — Non je ne veux pas l'enlever… VOLPONE: — Oh ! tu peux crier tant que tu veux, personne ne t'entendra !