màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : tte

On s'est pay ta tte ! (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. de s'tre laiss tromper.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilit : - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
EUSEBE (gendarme). Votre fils, Eugne Goupi, dit Monsieur, domicili Paris, est bien prsentement chez vous ? [] MES SOUS. Ouais. EUSEBE. O est-il ? MES SOUS. Ben j'sais pas moi, il va, il vient aujourd'hui, il est la chasse avec Mains Rouges, je crois. EUSEBE. Il serait pas plutt enferm dans votre curie ? CANCAN. Mon Dieu ! MES SOUS. Qu'est-ce que vous dites ? EUSEBE. Je regrette, Mes Sous, j'ai toujours estim les Goupi, mais on prtend qu'il se passe pas mal de choses chez vous. MES SOUS. Oh, on s'est pay votre tte. EUSEBE. Euh, c'est ce que nous allons voir.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr