Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. pour ses conséquences futures pour le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : conséquence future de val. nég. ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmé) ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmé : le dest. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ça ne t'attirera que des ennuis ] [ il ne faut pas jouer avec le feu ]

• 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 92
— Les Cottard et la duchesse de Vendôme, est-ce que vous ne trouvez pas que cela sera drôle ? demanda Swann. — Je crois que ça marchera très mal et que ça ne vous attirera que des ennuis, il ne faut pas jouer avec le feu, répondit Mme Bontemps, furieuse.