màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : foutre

Qu'est-ce (que) t'en as foutre ? ! 1 (vulg.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature valuation par locution phrastique locution phrastique (hors proverbes) contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le dest..
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Critiquer une raction d'opposition du dest. EN PART. Refuser de rpondre une question.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte : critiquer ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse vide, quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest. mode substitutif (donne situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

1997 Marius et Jeannette, film de Robert Gudiguian [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 473, 1998]
Jeannette [surprise voler de la peinture, doit prsenter ses papiers] : Fasciste. Marius : Quoi ! Qu'est-ce que tu as dit ? Jeannette : J'ai dit fasciste. T'es un ouvrier comme moi, non ! Qu'est-ce t'en as foutre de c'te peinture, merde !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr