Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le dest..
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte excessif du dest. au bnfice du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., et val. ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. valant pour l'hypothse positive de val. ng. pour le loc., dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dysboulie du dest.)
Attestations :
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
(Alphonse a raccompagn lAssassin dans la nuit. Il sen va.) L'ASSASSIN (le retenant par le
bras). Non, non... Attends encore un peu ! ALPHONSE. Pourquoi ?... T'es devant chez toi ou t'es
pas devant chez toi ? L'ASSASSIN (timide) Oui... mais... ya encore le jardinet traverser
ALPHONSE. Oh ! Merde ! C'est pire qu'une gonzesse ! Tu veux peut-tre que je te borde, en
plus ? L'ASSASSIN (suppliant) Sois pas vache...