Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Rejeter un contre-motif.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est trop tard ] [ tant pis ]
monol. : [ je le prends sur moi ] [ tant pis ]
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 365
[] dans le silence de la nuit, je fus frapp par un bruit en apparence insignifiant mais qui me
remplit de terreur, le bruit de la fentre d'Albertine qui s'ouvrait violemment. [] c'tait une
convention de notre vie commune, comme je craignais les courants d'air, qu'on n'ouvrt jamais de
fentre la nuit. Puis ce bruit avait t violent, presque mal lev, ciomme si elle avait ouvert [la
fentre] rouge de colre et disant : Cette vie m'touffe, tant pis, il me faut de l'air !
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
(Une gupe !) TONI. Mais si je la touche, elle va prendre peur et elle va te piquer, tu sais. JOSEFA. Non, tant pis, tant pis ! Vas-y, vas-y ! Ae ! Ae ae, ae, ae, ae Oh, oui ! Elle m'a pique.
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
Le sergent : Le gnral ne peut recevoir personne [] M. Rmy : Ce que j'ai lui dire est aussi de la plus grande importance. Le sergent : Pour vous ? M. Rmy : Non, pour lui. Sergent : Je le prends sur moi, tant pis.
1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 14
Marguerite : Vous pouvez vous retirer ; n'allez pas trop loin, on vous appellera. Juliette : Alors, vraiment, je ne balaye plus le living-room ? Marguerite : C'est trop tard. Tant pis. Retirez-vous.